內地通脹放緩 全國居民消費價格與全國工業生產者出廠價格差距進一步擴大

中國內地通脹增速持續放緩，9月份全國居民消費價格(CPI)按年升0.7%，比市場預期低0.2個百分點，主要受食品價格下跌所影響，當中豬肉價格比去年同期下降46.9%，按月則下降5.1%。

國家統計局於今早（14日）公布數據，9月CPI同比升0.7%，連續第四個月增幅放緩，環比則持平不變，結束持續兩個月的升勢。其中食品價格同比下降5.2%，非食品價格上漲2%。

據國家統計局網站，當局城市司高級統計師董​​莉娟分析2021年9月份CPI和PPI數據後，表示消費市場供需基本平穩，與8月相比，CPI環比由上漲0.1%轉為持平。食品類別中，豬肉和水產基於供應充足，價格降幅較上月進一步擴大，分別下降5.1%及2.5%。另外，工業消費品按月上漲0.3%，當中水泥、液化石油氣和小型汽車受原材料價格上漲等因素影響，漲幅在0.6%-7.6%之間。在扣除食品及能源價格後，核心CPI同比上漲1.2%。

綜合1月至9月，CPI按年升0.6%，與中央政府預期的3%全年通脹目標仍有一段距離。

煤炭價格上漲 推動PPI升幅擴大

儘管通脹逐漸轉弱，反映廠商原材料成本的全國工業生產者出廠價格(PPI)的升幅卻再創有記錄以來新高，9月PPI按年急升10.7%，高於市場預測的升10.5%，按月則升1.2%，連續第11個月上漲。

董莉娟續指PPI受到煤炭和部分高耗能行業產品價格上漲等因素影響，導致其升幅持續擴大，其中煤炭加工業價格按月上漲18.9%，而煤炭開採及洗選業價格上升12.1%。另外，受到進口天然氣價格上漲影響，國內燃氣生產和工業價格上漲2.5%。