資訊 · 搜尋
· · 英文版 · 訂閱

專題

大陸發射衛星 台發警報誤稱「飛彈」致歉 台灣民眾收警報不擔心

台灣大選倒數四日,台灣下午約3時多次發出防空警報,稱大陸發射衛星,飛越南部上空,而英文版警報誤用了“missile” (飛彈),台國防部下午就事件致歉,澄清是衛星。有台灣民眾就不擔心,更稱習以為常。

記者:林子明

新華社報道下午3時03分在西昌發射愛因斯坦探針衛星,順利進入預定軌道,任務圓滿成功,差不多同一時間,在台灣的民眾手提電話都收到台灣國防部防空警報,大陸發射衛星,飛越南部上空,請民眾注意安全,若發現不明物體,要報警。不過當局英文版將衛星錯誤寫成”missile”(飛彈),國防部在下午四時半發新聞稿道歉。稱簡訊英語因疏忽未能精準表達發射物是衛星而非飛彈,向大眾致歉。

對於多次收到警報,台灣人反應平淡。李先生表示,收到警報時並沒有太大擔心,他覺得沒有機會發生戰爭,並推斷是次發射可能是左右台灣大選。郭小姐表示,收到警報沒有太大反應,只是以往收到這些警報只會在地震發生時,以往軍事演習亦發生過很多次,習以為常。

郭小姐表示並不擔心。(林子明攝)
李先生不認為會發生戰爭。(林子明攝)

指導老師:林穎茵

《San Po Yan Magazine 新報人》

新報人(SPY)是香港歷史最悠久的大學生實驗報紙,以實踐新聞自由為原則;體現不趨附商業利益,不附從政治功利,只為專業學習的存在價值。

留言

台灣大選|大選最後倒數 三黨候選人台南掃街

關鍵的百分之五 台灣大選首投族游離