資訊 · 搜尋
· · 英文版 · 訂閱

副刊

錢幣的故事:從朝鮮幣了解一個神秘國度

按圖進入新聞片段

「錢幣是好好的媒界,了解文化、歷史、政治以及經濟民生等社會面貌」;收藏朝鮮幣多年的翁國樺形容朝鮮是個神秘國度,外界能得知的訊息不多,錢幣可作為了解當地文化的途徑。

紀念幣的價值遠高於其精緻的外觀,收藏家更著重背後的歷史,透過收藏品了解當時的經濟、社會民生、以至政治取態。走進朝鮮幣的世界,可以讓我們揭開它的神秘面紗。

從朝鮮紀念幣看歷史意義

朝鮮於1987年首次發行紀念幣,以「金日成主席75週年誕辰」為題,由當時的領導人金正日親自監督製作。朝鮮於1996年將紀念幣正式列為國家貨幣,中央造幣廠於同年設立紀念幣生產部,專門生產紀念幣。

90年代後期因經濟衝擊和國內資源貧乏,朝鮮政府急需收入,便把紀念幣發行業務授權給其他國營會社,造成同一款錢幣,不同時期、不同會社、不同造幣廠,都有不同工藝。時至今日,中央造幣廠發行的紀念幣主要滿足國內政治需要,如建國週年紀念和建軍週年紀念,剩下的會在錢幣展銷售。

翁國樺表示,因朝鮮央行造幣並不公開透明,通過收藏並發掘未為外界所知的朝鮮幣會有成功感。

 

翁國樺向記者介紹自己多個收藏品。(張可盈攝)
錢幣學的定義,沒有面額的錢幣屬於紀念幣,因此這枚是「特種紀念幣」,沒有面額,代表無價。(張可盈攝)

錢幣發行看朝鮮經濟 設計反映政治取態

朝鮮紀念幣的主要用途有三:給有貢獻的官員作獎勵、售賣到外國賺取外匯和向外界宣傳,題材則主要分政治、文化、外交、動物和運動。當中,朝鮮幣能最直接反映朝鮮的經濟;中國收藏家協會錢幣分會副會長王彪舉例,在「苦難的行軍」時期,朝鮮紙幣印刷質素大幅下滑,有些鈔票未經漂白工序便直接開始印刷。

他說,紀念幣是在經濟最差的時候開始大量外流,當時朝鮮受到的制裁並不算嚴重,貴金屬紀念幣不受限制,因此可以大量發行,從5000到2萬枚不等,但現在大部分已經壓縮至發行500枚以內,一些精製紀念幣更低至50枚。

1998年500元紙幣立體凱旋門水印版,是朝鮮採用木漿加草漿的傳統造紙方式,鈔票紙質較差,未經漂白,保留漿黃色。(受訪者提供)
因資源不足,1998年朝鮮生肖虎新版錢幣(左)的造工不及舊版(右)精緻 。(張可盈攝)

翁國樺的藏品中有一編號為首批次的首張紙幣,王彪指此類紙幣本應由廠方作為資料保存,但由於朝鮮經濟狀況欠佳,便無所顧忌地把可以換錢的東西都在市場出售,沒有講究太多檔案收藏,銀行機構也不重視它的「歷史」,最終流出到收藏者手上。王彪表示,從收藏角度來說,這張樣鈔是無價之寶。

翁國樺收藏編號為首批次的首張紙幣。(張可盈攝)

紀念幣亦反映國家不同時期的政治取態,例如朝鮮與美國關係轉好時,為釋出善意,曾一度下架反美題材貨幣。自2018年朝鮮展開「無核化」工作後,便不再發行導彈衛星紀念幣,後來「無核化」停止,又再重新發行該類記念幣。

「抗美援朝」紀念幣。(張可盈攝)
2018年第二造幣廠鑄造的「主體朝鮮的正義回答只有一個 — 反美」紀念銀幣,拳頭象徵壓倒美國的武器。(張可盈攝)

朝鮮幣收藏難題小眾

「在香港錢幣界中,外幣比較屬於小眾,而朝鮮幣更加是小眾中的小眾」,翁國樺說。例如香港國際錢幣聯合展銷會,有超過一百家錢幣機構與錢幣經銷商參展,但只有兩家朝鮮幣存貨。

正因朝鮮幣小眾,收藏家與同好交流心得的機會少之又少。翁國樺慶幸朝鮮幣讓他認識世界各地的朋友,他們都是研究外交史、國際關係的學者,透過與翁國樺交流,發現錢幣也能反映朝鮮政策,使他更有滿足感。

翁國樺認為,朝鮮幣資料不公開及不透明,連朝鮮銀行推出的官方目錄記載也不全面。因早期資料太混亂及發行量少,他在收藏路上亦曾感到挫敗,「克服之後,例如找到一個新版本,會有種成功感,令我繼續下去」。他也曾經因資金不足錯過特別版題材的錢幣,例如「金正日江澤民會晤」紀念幣;錯過之後,他到現在仍找不到。

翁國樺會閱讀有關介紹朝鮮幣的書籍。(張可盈攝)

朝鮮資料不全 評級公司難評真偽

朝鮮幣在貨幣市場,甚至是世界上的流通率都不高,即便是頂尖的貨幣評級公司也無法評定所有朝鮮幣的真偽。有少數接受朝鮮幣評定的國際錢幣評級公司或因資料太少而無法評定,只能在錢幣盒上標示「無服務」或「退款」等字句。

翁國樺曾將藏品托人送到上海的錢幣評級機構評定,但被退還。(受訪者提供)

朝鮮幣難鑑定真偽,原因包括發行時間難以確定以及品質不一,王彪以1996年朝鮮中央銀行發行、中央造幣廠的「打倒帝國主義同盟成立70週年」紀念幣作例子,指這枚幣有兩個版本,分別出自朝鮮中央造幣廠以及第二造幣廠,前者設計精湛、造工一流,而後者造工粗糙,造幣技藝完全不同。

中央造幣廠出品(左),第二造幣廠出品(右)。(受訪者提供)

王彪為此曾詢問朝鮮中央銀行代表,他擁有的第二造幣廠版本的紀念幣是否贋品,但銀行代表並沒有正面回應,後來才了解到兩個版本有天壤之別:最初發行的是朝鮮中央造幣廠的版本,而第二造幣廠的版本實際上是幾年後仿製朝鮮中央造幣廠的樣式。他直言,雖然收藏者往往會習慣利用自己的認知去作主觀判斷,但他從研究錢幣的角度考慮,認為需要遵從歷史事實判斷。

收藏朝鮮幣對王彪來說是「始於興趣、終於研究」,期望能通過自己的努力和研究成果,為社會留下一些貨幣知識。(受訪者提供)

指導老師:陳景祥

《San Po Yan Magazine 新報人》

新報人(SPY)是香港歷史最悠久的大學生實驗報紙,以實踐新聞自由為原則;體現不趨附商業利益,不附從政治功利,只為專業學習的存在價值。

留言

手語現潮語 「無聲」起革命——語言進化還是文化入侵?