潮語
手語現潮語 「無聲」起革命——語言進化還是文化入侵？
- 2025-06-19
- 副刊
- 新報人
- 記者：蔣家琪、余昕蓓編輯：林凱悠
- 2025-06-19
你曾想過手語也有潮語嗎? 電影《看我今天怎麼說》探討聽障人士日常生活及身分認同。片中主角們使用手語溝通，讓更多人開始關注手語，甚至是手語潮語。 年輕一代的聾人將聽人（聾人稱健聽的人為「聽人」）流行用語融入手語，催生了「手語潮語」。另一方面，聾人群體也創作了屬於他們的「聾人潮語」，讓聽不見不再被視為缺陷，因為手語潮語令聾人的溝通更多樣化、更有活力。有聽人因此而開始上課學手語，嘗試融入聾人生活，希望借助手語拉近「無聲」與「有聲」兩個世界之間的距離。 聾人自創 手語打出「廣東話潮語」 「Ching」（師兄）、「0尊」（缺乏專重）、「點部署」、「大癲」（事態瘋狂）及「siu4」（笑死；十分好笑）等一系 …
由七十年代的「打工仔」到GenZ的「社畜」 潮語今昔
- 2025-01-14
- 副刊
- 新報人
- 記者：黃欣盈、張美欣、盧泳蓓、陳曉盈
- 2025-01-14
「大癲」和「0尊」的年輕人高談闊論時，在旁「70後」可能一竅不通，潮語成為兩代之間的代溝。 從「打工仔」到「社畜」記錄著不同年代香港人的生活語言，潮語既是上一代集體回憶，也是新一代社交橋樑。 懂流行潮語 年輕的象徵 「Firm」、「張中和」、「Kam」這些字詞你認識幾多？(答案在文末）答對多少可能代表你是那一年代的人。現今的潮語如「食好西」（指「吃好東西」）、「壞過凱婷」（用以戲謔他人「很壞」）、「mm7」（「正」字速成鍵）逐漸變得抽象化。很多老一輩對這些潮語的含義感到疑惑。大眾使用抽象化潮語會否影響日常溝通，《新報人》以簡單問卷形式進行調查，成功收回99份有效問卷。受訪者年齡由12至70歲， …