最新一期

《國安法》首宗案件今日判刑，被告唐英傑被判囚9年及停牌10年，唐英傑知道結果後表現冷靜。高等法院外有市民等候囚車離開，被警方警告可能違反限聚令。 唐英傑於本週二被裁定「煽動他人分裂國家罪」及「恐怖活動罪」罪成。法官指，根據「煽動他人分裂國家罪」，被告行為屬「情節嚴重」，判囚6.5年；「恐怖活動罪」則判囚8年，有2.5年分期執行，兩罪合併判刑9年。另外，唐英傑被判停牌10年。 法官指被告展出旗幟能證明被告想吸引公眾注意，辯方資深大律師郭兆銘早前稱被告行為並非一對一溝通，根據「煽動他人分裂國家罪」，被告行為應屬「情節較輕」，即處5年以下刑罰。但法官不認同，認為被告有故意挑選日期、時間、地點及方式去 …

司法機構2018年起，停止向其他部門提供及更新傳譯員名單。申訴專員之後主動調查政府外聘傳譯服務。公署表示，自司法機構停止分享傳譯員名單後，有執法部門難以找到有經驗的傳譯員，需要向其他部門求助，更影響工作效率。公署亦指出，部分不在舊有名單內的新晉傳譯員有機會被忽略，出現錯配。公署建議，政制及內地事務局（政制局）擔任統籌協調的角色，建立外語傳譯員資料庫，改善執法部門傳譯服務安排。     根據政制局《促進種族平等行政指引》（《指引》），政府部門及其轄下相關機構，需要為不能以中文及英文（即廣東話、普通話及英文）有效溝通的公共服務使用者提供傳譯服務，讓他們有平等機會獲得服務。 公署 …

天氣炎熱，加上雨季開始，本港多區出現蚊患。申訴專員公署主動調查食環署去年8月至今年7月的防蚊及滅蚊工作成效，發現蚊患指數過於籠統，以致低估部分地區蚊患情況。申訴專員趙慧賢又指，食環署對防治鼠蟲隊管理欠妥善，有巡查紀錄不完整或巡查不足的問題。     申訴專員：蚊患數據籠統   公眾無法知道分區蚊患嚴重程度 公署調查發現，食環署雖為「誘蚊器指數」（用於計算誘蚊器發現白紋伊蚊的比率）訂立不同級別和分級說明，但到達第三及第四的警戒級別時，卻沒有向公眾發出警示，僅公布指數實際數字，欠解釋相關級別的信息。趙慧賢表示，市民無法得知各個監察地區的蚊患嚴重程度及應採取的防蚊及滅蚊措施。建議 …

  《港區國安法》首案歷時15日的審訊，今（20日）控辯雙方完成結案陳詞，押後至下周二（27日）判決。控方指只需證明被告唐英傑向他人傳遞煽動信息，亦指法庭不應接納辯方兩名專家證人證供。 辯方則反駁指「光復香港，時代革命」的口號有多種釋義，控方不能「毫無合理疑點」證明唐英傑的行為必定是在分裂國家。   控方：被告藉旗幟煽動群眾已干犯煽動分裂國家罪 律政司署理副刑事檢控專員周天行結案陳詞時表示，就煽動分裂國家罪，控方只需證明被告向他人作出傳遞信息的行為，毋需證明被告確實煽動了他人違反國安法。 周天行解釋，被告唐英傑清楚知道當日是香港回歸紀念日及國安法生效首日，他駕駛插有「光復香 …